El pasado fin de semana, varias personas fueron atacadas al azar con gas pimienta en las calles del centro de Cracovia por dos jóvenes que ya han sido detenidos por la policía. El hecho, que ocurrió en las inmediaciones de ul. Lubicz y Rakowicka, encendió las alarmas sobre la seguridad en espacios públicos y generó preguntas dentro de la comunidad migrante: ¿Qué puedo hacer si soy víctima de una agresión en Polonia?
1. Tienes derechos, incluso si no hablas polaco
En caso de agresión física, verbal o de cualquier tipo, tienes derecho a presentar una denuncia, sin importar tu nacionalidad, idioma o estatus migratorio. Puedes solicitar un traductor y ser acompañado por una persona de confianza.
2. ¿Dónde acudir si sufres una agresión en Polonia?
La policía local está obligada a tomar tu denuncia. En Cracovia, puedes acudir al:
Komisariat Policji I
ul. Pędzichów 5 Teléfono directo: 47 83 52 915
También puedes contactar al número de emergencia 112.
Si eres víctima de una agresión física, verbal o de otro tipo, tienes derecho a protección, sin importar tu nacionalidad o estatus migratorio. Aquí te explicamos a quién puedes acudir en cualquier ciudad de Polonia:
Emergencias inmediatas
Llama al número de emergencias europeo:
112
Disponible en toda Polonia, 24 horas. Puedes solicitar atención en inglés. En casos graves, te enviarán policía, ambulancia o bomberos según sea necesario.
Policía (Policja)
Puedes acudir directamente a la comisaría más cercana (Komisariat Policji). Si no hablas polaco, tienes derecho a un traductor. Aquí cómo encontrarlos:
Busca tu comisaría local:
https://www.policja.pl/pol/mapa-komisariaty/
Si eres víctima de un delito, puedes presentar una denuncia (zawiadomienie o przestępstwie). Puedes pedir que un amigo o voluntario te acompañe.
Asistencia jurídica gratuita
Polonia ofrece asesoría legal gratuita a personas con bajos ingresos o en situaciones de vulnerabilidad, incluidos migrantes:
Busca tu punto de asesoría legal gratuita:
https://darmowapomocprawna.ms.gov.pl/
También puedes contactar a organizaciones sociales como:
- Helsińska Fundacja Praw Człowieka (Fundación Helsinki de Derechos Humanos)
www.hfhr.pl
helpline@hfhr.org.pl - Centrum Pomocy Cudzoziemcom (Centro de Ayuda para Extranjeros) – disponible en varias regiones.
Organizaciones que ayudan a migrantes
En algunas ciudades, hay ONGs especializadas en apoyo a migrantes. Aquí algunas de alcance nacional o regional:
- Fundacja Ocalenie (Varsovia, Łomża, Cracovia)
www.ocalenie.org.pl
Ayuda psicológica, legal y social. - Instytut Spraw Publicznych
www.isp.org.pl
Información y publicaciones sobre derechos de los migrantes. - Stowarzyszenie Interwencji Prawnej
www.interwencjaprawna.pl
Apoyo legal a extranjeros en situación de violencia o abuso.
3. Cámaras y testigos pueden ayudarte
Las calles y los autobuses urbanos cuentan con cámaras de vigilancia. Siempre que sea posible, anota la hora exacta, el lugar y cualquier detalle del agresor, ya que esto facilita las investigaciones. Si hay testigos, pídele su contacto.
4. No te calles
Sabemos que muchas personas migrantes sienten temor o desconfianza al acudir a las autoridades. Sin embargo, denunciar protege a otros y visibiliza situaciones que de otro modo quedarían impunes.
Desde Latinoscopio y el Centro Latino, te recordamos:
No estás solo(a). Tienes derecho a caminar seguro por las calles de tu ciudad. Tu experiencia importa.
Si necesitas ayuda para entender el proceso o traducir tu denuncia, escríbenos. Estamos aquí para acompañarte.
¿Has vivido una situación similar o quieres compartir tu experiencia? Escríbenos a redaccion@latinoscopio.com
